A2–B10:52
I stand on the platform and watch the train leave.
ฉันยืนอยู่บนชานชาลาและมองรถไฟออกไป
The whistle sounds, and the wheels begin to turn.
เสียงหวูดดังขึ้น และล้อเริ่มหมุน
I wave, but you are already far away.
ฉันโบกมือ แต่คุณอยู่ไกลแล้ว
The station feels empty now, even with people around.
ตอนนี้สถานีดูว่างเปล่า แม้จะมีผู้คนอยู่รอบข้าง
I remember your smile from this morning.
ฉันจำรอยยิ้มของคุณจากเมื่อเช้านี้ได้
It was a brave smile, but your eyes were sad.
มันเป็นรอยยิ้มที่กล้าหาญ แต่ตาของคุณเศร้า
I wanted to say so many things.
ฉันอยากพูดหลายอย่างมาก
But the train left, and the words stayed inside.
แต่รถไฟออกไป และคำพูดก็ยังอยู่ในใจ
Now I hold the empty ticket in my hand.
ตอนนี้ฉันถือตั๋วที่ว่างเปล่าในมือ
It feels heavy, like a small stone.
มันรู้สึกหนัก เหมือนก้อนหินเล็ก ๆ
I turn and walk through the gate.
ฉันหันหลังและเดินผ่านประตู
The city waits, but my heart stays with you.
เมืองรออยู่ แต่หัวใจของฉันอยู่กับคุณ
Reflection on the platform
by @phum39