B10:39
Yesterday, Maya showed me her test score.
昨天，玛雅给我看了她的考试成绩。
She looked down and said, 'I failed.'
她低着头说：“我没考好。”
I sat beside her and took a breath.
我坐在她旁边，深吸了一口气。
I said, 'This does not define you.'
我说：“这不能定义你。”
She raised her head, still unsure.
她抬起头，还是不太确定。
I remembered her hard work last month.
我想起她上个月的努力。
I told her, 'I have seen you do hard things.'
我对她说：“我见过你做难事。”
Then we opened the test paper together.
然后我们一起打开了试卷。
We circled the easy mistakes first.
我们先圈出了简单的错误。
I asked, 'What do you want to fix first?'
我问：“你想先解决哪个问题？”
She pointed to the word problems.
她指了指应用题。
We made a small plan for next week.
我们为下周制定了一个小计划。
A teacher reflects on helping a student who failed a test, focusing on next steps and belief in the student.
by @yuhangsays