A20:37
I heard an old song today.
오늘 옛날 노래를 들었어.
It was playing in a coffee shop.
커피숍에서 흘러나오고 있었어.
That song was from my first job.
그 노래는 내 첫 직장 때 거였어.
I was twenty-two and very new.
나는 스물두 살이었고 아주 새내기였어.
We played it every morning in the office.
우리는 매일 아침 사무실에서 그걸 틀었어.
Now I remember the old desk.
이제 나는 그 오래된 책상을 기억해.
I remember the smell of coffee.
커피 냄새도 기억나.
I remember my first boss's voice.
첫 상사의 목소리도 기억나.
That time felt so hard then.
그때는 그 시간이 너무 힘들었어.
But now it feels warm and soft.
그런데 지금은 따뜻하고 부드럽게 느껴져.
The song made me smile a little.
그 노래 때문에 나는 살짝 웃었어.
I will listen to it again tonight.
오늘 밤에 다시 들을 거야.
건우
The Song from My First Job
by @geonu24