A2–B10:47
I chop onions for you.
私はあなたのために玉ねぎを切る。
The knife moves slow and sure.
包丁はゆっくりと確かに動く。
Each piece is a small promise.
ひとつひとつが小さな約束だ。
I add butter to the pan.
フライパンにバターを入れる。
It melts like my worry does.
それは私の心配が溶けるように溶ける。
The smell of garlic fills the room.
にんにくの香りが部屋に広がる。
I stir the pot with love.
愛を込めて鍋をかき混ぜる。
This meal is my way to speak.
この料理は私の伝え方だ。
I taste a little on a spoon.
スプーンで少し味見をする。
It needs more salt, I think.
塩がもう少し必要だと思う。
I add a pinch, then another.
ひとつまみ、そしてもうひとつまみ加える。
When you come home, it will be ready.
あなたが帰ってくる頃には出来上がっている。
The Sauce of Care
by @ayaka_says