A20:35
Yesterday I felt stuck on a task.
昨日、仕事で行き詰まった。
I tried many ways to solve it.
いろいろ試したけど、解決できなかった。
I decided to ask my teammate for help.
同僚に助けを求めようと思った。
I said, "I have been stuck on this report."
「このレポートで行き詰まっています」と言った。
Then I asked, "Have you run into this before?"
それから「以前に同じ問題に直面したことありますか？」と聞いた。
She smiled and said yes.
彼女は微笑んで「あるよ」と言った。
She showed me a better way.
彼女はもっと良い方法を教えてくれた。
I felt relieved and grateful.
ほっとしたし、感謝した。
Asking for help is not a weakness.
助けを求めることは弱さではない。
It is a smart way to learn.
それは賢い学び方だ。
Now I feel more confident at work.
今は仕事に対して自信が持てる。
健太
Asking a Teammate for Help: A Simple Way
by @kenta22