B10:39
Every week, the team orders from the same place.
매주 팀은 같은 곳에서 음식을 주문해요.
I always pick the chicken salad, safe and known.
나는 항상 안전하고 익숙한 치킨 샐러드를 골라요.
Today, my boss chose a spicy fish stew.
오늘 상사가 매운 생선 찌개를 골랐어요.
My stomach turned just looking at the red broth.
빨간 국물만 봐도 속이 울렁거렸어요.
But everyone was waiting for me to try it.
하지만 모두가 내가 먹어보길 기다리고 있었죠.
I took a small spoonful, heart beating fast.
심장이 빨리 뛰는 가운데 작은 숟가락 한 입을 떴어요.
The taste was surprising, warm and rich.
맛은 놀랍게도 따뜻하고 진했어요.
It was not scary at all, just different.
전혀 무섭지 않았고, 그냥 달랐을 뿐이에요.
I finished the whole bowl and even asked for more.
나는 그릇을 다 비우고 더 달라고 했어요.
That fear was just a wall I built myself.
그 두려움은 내가 스스로 만든 벽이었어요.
Now, I wonder what other walls I can break.
이제 다른 어떤 벽을 깰 수 있을지 궁금해요.
Maybe next week, I'll try the octopus.
어쩌면 다음 주엔 문어에 도전해 볼게요.
The Dish I Avoided
by @hyeonu_reads