B10:41
A traveler asked me for recommendations yesterday.
어제 한 여행자가 나에게 추천을 물었어요.
She wanted to find something unique.
그녀는 특별한 무언가를 찾고 싶어 했어요.
I thought about my favorite local café.
내가 가장 좋아하는 동네 카페가 떠올랐어요.
If I were you, I would go there.
내가 당신이라면 그곳에 갈 거예요.
I told her, "A local favorite is Café Luna."
나는 "동네 사람들이 좋아하는 곳은 카페 루나예요."라고 말했어요.
It is just a short walk from here.
여기서 걸어서 금방이에요.
She smiled and said she would check it out.
그녀는 웃으며 가보겠다고 말했어요.
I felt proud to share a hidden gem.
숨은 명소를 알려줘서 뿌듯했어요.
She asked about the best time to visit.
그녀는 방문하기 좋은 시간을 물었어요.
I said mornings are quiet and nice.
나는 아침이 조용하고 좋다고 말했어요.
She thanked me and walked away happily.
그녀는 고맙다고 하고 즐겁게 걸어갔어요.
It felt good to help someone explore.
누군가의 여행을 도와서 기분이 좋았어요.
준영
Recommending a Local Spot to a Curious Traveler
by @junyeongstudy