B10:35
I walked by the river at dusk.
Tôi đi dọc bờ sông lúc hoàng hôn.
The water moved slowly, dark and smooth.
Mặt nước chảy chậm rãi, tối và mượt.
I thought about the meeting yesterday.
Tôi nghĩ về cuộc họp hôm qua.
I spoke too fast, pushed too hard.
Tôi nói quá nhanh, ép quá mạnh.
The deal almost fell apart.
Thương vụ suýt đổ vỡ.
Here, the river does not push.
Ở đây, dòng sông không hề ép.
It just goes, around rocks and roots.
Nó chỉ chảy, vòng qua đá và rễ.
I stopped and watched the light fade.
Tôi dừng lại và nhìn ánh sáng tắt dần.
Maybe I can learn from the water.
Có lẽ tôi có thể học từ nước.
Not every push needs to be loud.
Không phải cú đẩy nào cũng cần ồn ào.
Sometimes you just stay and let things flow.
Đôi khi bạn chỉ cần đứng yên và để mọi thứ trôi.
I felt lighter as I turned back home.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi quay về nhà.
Evening Walk by the River
by @ngoc_25