B10:30
I watched a boy trade stickers with his friend.
ฉันดูเด็กชายคนหนึ่งแลกสติกเกอร์กับเพื่อนของเขา
He did not push or argue.
เขาไม่ได้กดดันหรือทะเลาะ
He just showed what he wanted and waited.
เขาแค่แสดงสิ่งที่เขาต้องการและรอ
The other child thought for a moment.
เด็กอีกคนคิดอยู่ครู่หนึ่ง
Then they smiled and swapped.
จากนั้นพวกเขาก็ยิ้มและแลกกัน
I realized I make negotiation too hard.
ฉันรู้ว่าฉันทำให้การเจรจาซับซ้อนเกินไป
In retail, I often talk too much.
ในธุรกิจค้าปลีก ฉันมักพูดมากเกินไป
I try to fill every silence.
ฉันพยายามเติมเต็มทุกความเงียบ
But the boy taught me to pause.
แต่เด็กคนนั้นสอนให้ฉันหยุด
A short wait can lead to a better deal.
การรอสั้นๆ อาจนำไปสู่ข้อตกลงที่ดีกว่า
I hope I remember this tomorrow.
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฉันจะจำสิ่งนี้ได้
ปร
The child who taught me to listen
by @preeya_86