B10:38
I went for a walk by the lake this evening.
今晚我去湖边走了走。
The sun was setting behind the trees.
太阳正在树后落下。
The water looked like dark glass.
水面看起来像深色的玻璃。
I could hear small waves touching the shore.
我能听到细浪拍岸的声音。
The air smelled like wet earth and leaves.
空气闻起来有湿土和树叶的味道。
I walked slowly, without any rush.
我走得很慢,一点也不急。
My thoughts became softer, like the fading light.
我的思绪变得柔和,就像渐暗的光。
I noticed a duck floating near the reeds.
我注意到一只鸭子在芦苇边漂浮。
It did not move much, just drifted.
它没怎么动,只是漂着。
I felt like that duck, easy and free.
我感觉自己像那只鸭子,轻松又自在。
This walk was a gift to myself.
这次散步是给自己的礼物。
I did not need anything else.
我不需要别的什么了。
A walk by the water at dusk
by @jianguo_52