B10:34
I pushed code without testing it properly.
Subí código sin probarlo bien.
The next day, the site crashed for users.
Al día siguiente, el sitio falló para los usuarios.
That one was on me. I felt terrible.
Esa fue mi culpa. Me sentí fatal.
My teammate asked what happened.
Mi compañero preguntó qué pasó.
I said, "Here is what I missed: a null check."
Dije: "Esto es lo que omití: una comprobación de nulo."
We fixed it together in an hour.
Lo arreglamos juntos en una hora.
I felt ashamed but also relieved.
Me sentí avergonzado pero también aliviado.
The team was kind. No one blamed me.
El equipo fue amable. Nadie me culpó.
Still, I wanted to stop it happening again.
Aún así, quería evitar que volviera a pasar.
I will always write unit tests now.
Ahora siempre escribiré pruebas unitarias.
And I will ask for a code review before merging.
Y pediré una revisión de código antes de fusionar.
Mistakes teach you if you let them.
Los errores enseñan si los dejas.
That bug was on me — here is what I learned
by @javier45