B11:15
The wind carried a single, old leaf today.
El viento llevó una sola hoja vieja hoy.
It spun down slowly from a high branch.
Giró lentamente desde una rama alta.
I watched it drift towards the damp earth.
La vi flotar hacia la tierra húmeda.
It felt like a final work task completed.
Se sintió como una última tarea de trabajo terminada.
There is a strange emptiness now.
Ahora hay un vacío extraño.
All the big efforts are truly done.
Todos los grandes esfuerzos están realmente hechos.
A long season of striving has passed.
Una larga temporada de esfuerzo ha pasado.
The tree outside stands bare against the sky.
El árbol de afuera se alza desnudo contra el cielo.
It waits for what will come next.
Espera lo que vendrá después.
So do I, after this long, hard push.
Yo también, después de este largo y duro empuje.
A true release settles deep within me.
Una verdadera liberación se asienta muy dentro de mí.
The work is fully finished for now.
El trabajo está completamente terminado por ahora.
XI
When the Last Task Falls
by @ximena_voice