A2–B10:54
It's raining outside now.
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอกตอนนี้
The drops tap on my window pane.
เม็ดฝนเคาะบนกระจกหน้าต่างฉัน
I like this cozy feeling very much.
ฉันชอบความรู้สึกอบอุ่นนี้มากเลย
There are no plans for today.
วันนี้ไม่มีแผนอะไรเลย
No errands call my name now.
ไม่มีธุระเร่งด่วนเรียกหาฉันตอนนี้
My schedule feels completely open.
ตารางของฉันรู้สึกโล่งหมดเลย
I can just sit and observe it.
ฉันแค่นั่งดูเฉยๆ ได้
Maybe I will read a good book.
บางทีฉันอาจจะอ่านหนังสือดีๆ สักเล่ม
Or just watch the water fall.
หรือแค่มองน้ำฝนตกลงมา
This time feels truly precious to me.
ช่วงเวลานี้รู้สึกมีค่าจริงสำหรับฉัน
It helps my mind find its place.
มันช่วยให้ใจฉันเป็นที่
A deep sense of comfort settles here.
ความสบายใจลึกซึ้งเข้ามาอยู่ตรงนี้
A Rainy Sunday: Finding Comfort Indoors
by @wannawords