A2–B10:58
The market hummed with life today.
시장은 오늘 삶의 활기로 가득했어.
Many voices blended together.
많은 목소리가 함께 섞였지.
Sellers called out their goods.
상인들은 물건을 소리쳐 알렸어.
Shoppers moved through the crowds.
손님들은 인파 속을 지나다녔어.
Baskets overflowed with fresh colors.
바구니는 신선한 색깔로 넘쳤어.
Every stall held a story.
모든 가게는 이야기를 품고 있었어.
Hands reached for various items.
다양한 물건에 손길이 닿았지.
A steady flow pushed us along.
꾸준한 흐름이 우리를 밀고 갔어.
It felt like a grand dance.
큰 춤 같다는 느낌이었어.
So many people, so much effort.
정말 많은 사람, 정말 많은 노력이었어.
Each person plays their own part.
각자 자기 역할을 해내고 있어.
This energy felt strong and real.
이 에너지는 강하고 진실했어.
건우
The Market's Evening Hum
by @geonu24