B10:36
I missed the bus this morning.
今朝、バスに乗り遅れた。
I saw it drive away from the stop.
停留所から走り去るのを見た。
At first I felt a little annoyed.
最初は少しイライラした。
But then I decided to walk.
でも、歩くことにした。
The streets were quiet after the rain.
雨上がりの通りは静かだった。
I noticed the wet leaves on the ground.
地面の濡れた葉っぱに気づいた。
Walking gave me time to think.
歩くことで考える時間ができた。
I thought about my day ahead.
これからの一日について考えた。
Maybe missing the bus was not so bad.
バスに乗り遅れたのも悪くなかったかも。
Sometimes a small delay is a gift.
時には小さな遅れが贈り物になる。
I arrived at work feeling fresh.
新鮮な気持ちで仕事に着いた。
The walk changed my whole mood.
その散歩で気分がすっかり変わった。
亮
When I Miss the Bus
by @ryo_says