A20:33
I sent a follow-up email yesterday.
Saya mengirim email tindak lanjut kemarin.
We had a meeting about the project.
Kami rapat tentang proyek itu.
I wanted to be polite, not pushy.
Saya ingin sopan, tidak memaksa.
I wrote: 'Just floating this back to the top.'
Saya tulis: 'Hanya mengingatkan kembali.'
I also said: 'No rush at all.'
Saya juga bilang: 'Tidak perlu buru-buru.'
This made the tone friendly.
Ini membuat nadanya ramah.
I offered: 'Happy to jump on a quick call.'
Saya tawarkan: 'Senang untuk telepon singkat.'
The reply came within an hour.
Balasannya datang dalam satu jam.
She thanked me for the reminder.
Dia berterima kasih atas pengingatnya.
We scheduled a short call.
Kami menjadwalkan telepon singkat.
Being calm helped a lot.
Bersikap tenang sangat membantu.
I did not sound pushy at all.
Saya tidak terdengar memaksa sama sekali.
Following Up Without Pushiness
by @iqbal82