B10:31
I open my window at 5:30.
ฉันเปิดหน้าต่างตอนตีห้าครึ่ง
The street is still empty.
ถนนยังว่างเปล่า
Only the milk truck hums below.
มีเพียงรถนมที่ส่งเสียงครางอยู่ข้างล่าง
I make coffee and sit at my desk.
ฉันชงกาแฟแล้วนั่งที่โต๊ะทำงาน
No emails yet.
ยังไม่มีอีเมลเลย
The world is not asking for anything.
โลกไม่ได้ขออะไรจากฉัน
I open my notebook and write.
ฉันเปิดสมุดจดแล้วเขียน
This hour is just for me.
ชั่วโมงนี้มีไว้เพื่อฉันคนเดียว
Later the noise will come.
เดี๋ยวเสียงจะกลับมา
But now I have this.
แต่ตอนนี้ฉันมีสิ่งนี้
A city breathing softly.
เมืองที่หายใจเบา ๆ
And me, working in its rhythm.
และฉันที่ทำงานตามจังหวะของมัน
กิ
The City Before the Crowd
by @kitti29