A2–B10:38
I had to chase a payment from a client.
मुझे एक ग्राहक से भुगतान माँगना था।
The invoice was two weeks overdue.
चालान दो सप्ताह से बकाया था।
I felt a little nervous.
मुझे थोड़ी घबराहट हुई।
I wanted to keep the relationship good.
मैं संबंध अच्छा रखना चाहता था।
I wrote a short email.
मैंने एक छोटा ईमेल लिखा।
I said: 'Just a gentle reminder about invoice #123.'
मैंने लिखा: 'चालान #123 के बारे में एक विनम्र अनुस्मारक।'
Then I asked: 'Could you let me know a date?'
फिर पूछा: 'क्या आप कोई तारीख बता सकते हैं?'
I also added: 'Happy to sort out any issue on our side.'
मैंने यह भी जोड़ा: 'हमारी ओर से कोई समस्या हो तो बताएँ।'
The client replied the same day.
ग्राहक ने उसी दिन जवाब दिया।
He apologized and promised payment next week.
उसने माफ़ी माँगी और अगले सप्ताह भुगतान का वादा किया।
I felt relieved.
मुझे राहत मिली।
A friendly tone worked better than being strict.
सख्त होने से बेहतर दोस्ताना लहज़ा काम आया।
Chasing a Late Payment Respectfully
by @sanya_voice