B10:46
Tonight I remember my first English hello.
Ngayong gabi naalala ko ang una kong hello sa English.
A guest walked into the hotel lobby.
May bisitang pumasok sa lobby ng hotel.
My heart beat fast, like a drum.
Mabilis ang tibok ng puso ko, parang tambol.
I wanted to hide behind the counter.
Gusto kong magtago sa likod ng counter.
But I remembered my training.
Pero naalala ko ang pagsasanay ko.
I took a deep breath and stepped forward.
Huminga ako nang malalim at humakbang pasulong.
“Good evening, sir. Welcome to the hotel.”
“Magandang gabi po, sir. Welcome sa hotel.”
The words came out shaky but clear.
Ang mga salita ay nanginginig pero malinaw.
He smiled and said, “Thank you, young man.”
Ngumiti siya at sinabing, “Salamat, binata.”
That moment lit a fire in my chest.
Nagliyab ang apoy sa dibdib ko sa sandaling iyon.
I realized I could really do this.
Napagtanto kong kaya ko pala ito.
Every small step builds a bridge.
Bawat maliit na hakbang ay nagtatayo ng tulay.
That First Hello to a Guest
by @mark_tales