B10:52
I moved here three weeks ago.
Lumipat ako dito tatlong linggo na ang nakalipas.
My apartment has one window facing east.
Ang apartment ko ay may isang bintana na nakaharap sa silangan.
Every morning, the light creeps across the floor.
Tuwing umaga, gumagapang ang liwanag sa sahig.
I still get lost on the subway.
Naliligaw pa rin ako sa subway.
But I am learning the names of the stops.
Pero natututunan ko na ang mga pangalan ng mga istasyon.
I found a small park near the station.
Nakakita ako ng maliit na parke malapit sa istasyon.
On weekends, I watch kids play soccer there.
Tuwing weekend, pinapanood ko ang mga bata na naglalaro ng soccer doon.
Their laughter feels like a welcome.
Ang kanilang tawa ay parang isang pagtanggap.
I am starting to collect small routines.
Nagsisimula na akong mag-ipon ng maliliit na gawain.
Coffee from the same shop every day.
Kape mula sa parehong tindahan araw-araw.
A walk after dinner around the block.
Isang lakad pagkatapos ng hapunan sa paligid ng bloke.
These small things make the city feel less big.
Ang maliliit na bagay na ito ay nagpapagaan ng pakiramdam sa lungsod.
Starting Over in a New City
by @liza_72