B10:30
I sit by the window with my coffee.
窓辺に座ってコーヒーを飲む。
The cup warms my hands.
カップが手を温めてくれる。
I haven't checked my phone yet.
まだスマホは見ていない。
This time is just for me.
この時間は私だけのもの。
I watch the steam rise from the mug.
マグカップから立ち上る湯気を見る。
The world outside is still waking up.
外の世界はまだ起きかけている。
I take a small sip.
一口、小さくすする。
The taste is familiar and warm.
味は馴染み深くて温かい。
I feel my shoulders drop.
肩の力が抜けるのを感じる。
There is no rush this morning.
今朝は急ぐ必要がない。
I just sit and drink.
ただ座って飲むだけ。
That is enough for now.
今はそれで十分だ。
The First Coffee of a Slow Morning
by @kaede09