B10:39
I put my favorite sweater in the bag.
Pongo mi suéter favorito en la maleta.
It smells like home, but I am leaving home.
Huele a casa, pero me voy de casa.
I choose only what fits in this small suitcase.
Elijo solo lo que cabe en esta maleta pequeña.
The rest stays behind, and that is okay.
El resto se queda, y eso está bien.
Packing is a way of deciding what matters.
Empacar es una forma de decidir qué importa.
I leave old notebooks and broken pens.
Dejo cuadernos viejos y bolígrafos rotos.
I bring a map of a place I have never seen.
Traigo un mapa de un lugar que nunca he visto.
My hands hold the zipper, ready to close.
Mis manos sostienen el cierre, listas para cerrar.
I feel the weight of what I carry.
Siento el peso de lo que llevo.
It is not heavy, but it feels like a promise.
No es pesado, pero se siente como una promesa.
I close the bag and walk toward the door.
Cierro la maleta y camino hacia la puerta.
What I Leave Behind When I Pack
by @beatriz_63