A20:37
Last week, I shared the sales numbers with my team.
La semana pasada, compartí las cifras de ventas con mi equipo.
The numbers were worse than we hoped.
Las cifras fueron peores de lo que esperábamos.
I felt nervous before the meeting.
Me sentí nervioso antes de la reunión.
But I wanted to be straight with everyone.
Pero quería ser directo con todos.
I said, 'I want to be straight with you.'
Dije: 'Quiero ser directo con ustedes.'
Then I showed the real numbers.
Luego mostré las cifras reales.
I explained what happened and why.
Expliqué lo que pasó y por qué.
Here is what the numbers say, I told them.
Esto es lo que dicen las cifras, les dije.
I did not hide the bad parts.
No escondí las partes malas.
Then I offered a plan to improve.
Luego ofrecí un plan para mejorar.
Here is how we can respond, I said.
Así podemos responder, dije.
The team felt calm and trusted me more.
El equipo se sintió tranquilo y confió más en mí.
Being Honest About Bad Numbers
by @beatriz_63