A20:46
Yesterday I explained a new rule to my team.
Ayer expliqué una regla nueva a mi equipo.
They looked at me with blank faces.
Me miraron con caras en blanco.
My words were too heavy for them.
Mis palabras eran demasiado pesadas para ellos.
I felt a little sad inside.
Me sentí un poco triste por dentro.
But I did not give up.
Pero no me rendí.
I said, "let us try another angle."
Dije: "probemos desde otro ángulo".
Then I used a simple example.
Luego usé un ejemplo sencillo.
I said, "imagine it like a game."
Dije: "imagínalo como un juego".
Their eyes began to light up.
Sus ojos empezaron a iluminarse.
I asked, "does that make it clearer?"
Pregunté: "¿eso lo hace más claro?"
They nodded and smiled at me.
Asintieron y me sonrieron.
I felt a quiet joy then.
Sentí una alegría tranquila entonces.
When My First Explanation Did Not Land
by @beatriz_63