B10:36
I made tea for a friend last night.
Tôi pha trà cho một người bạn tối qua.
She didn't check her phone once.
Cô ấy không hề xem điện thoại lần nào.
She just looked at me and listened.
Cô ấy chỉ nhìn tôi và lắng nghe.
I talked about my week at work.
Tôi kể về tuần làm việc của mình.
She asked questions that showed she cared.
Cô ấy hỏi những câu cho thấy cô ấy quan tâm.
I didn't feel rushed or judged.
Tôi không cảm thấy bị thúc giục hay phán xét.
The tea grew cold, but we didn't mind.
Trà nguội dần, nhưng chúng tôi không bận tâm.
Being truly heard is a rare gift.
Được lắng nghe thực sự là một món quà hiếm có.
It helped me understand my own feelings.
Nó giúp tôi hiểu cảm xúc của chính mình.
I think about that evening with warmth.
Tôi nhớ về buổi tối đó với sự ấm áp.
Maybe I can be that listener for someone else.
Có lẽ tôi có thể là người lắng nghe cho người khác.
TH
The Kindness of Being Heard
by @thao_daily