A2–B10:33
I put on my favorite song.
내가 제일 좋아하는 노래를 틀었어.
The beat fills the small kitchen.
비트가 작은 부엌을 가득 채워.
I start chopping onions to the rhythm.
리듬에 맞춰 양파를 썰기 시작해.
My hips sway without thinking.
내 엉덩이가 무의식적으로 흔들려.
Cooking feels like a game now.
요리가 이제 게임처럼 느껴져.
I spin around to grab the salt.
소금을 집으려고 빙글 돌아.
The pan sizzles in time with the music.
팬이 음악에 맞춰 지글거려.
I laugh at my own moves.
내 동작에 나 스스로 웃음이 나.
This is my happy place.
여기가 내 행복한 공간이야.
No one is watching.
아무도 보고 있지 않아.
Just me, the food, and the groove.
나랑 음식, 그리고 그루브뿐이야.
I feel alive and free.
살아있고 자유로움을 느껴.
Dancing in the Kitchen
by @yujin69