A2–B10:36
I call my mother every Sunday night.
Tôi gọi cho mẹ vào mỗi tối Chủ nhật.
Her voice sounds tired but warm.
Giọng mẹ nghe mệt nhưng ấm áp.
She asks if I eat well.
Mẹ hỏi tôi có ăn uống tốt không.
I always say yes, even when I don't.
Tôi luôn nói có, dù đôi khi không phải.
Tonight she talks about the garden.
Tối nay mẹ kể về khu vườn.
The tomatoes are growing slowly.
Những quả cà chua lớn chậm lắm.
I picture her hands in the dirt.
Tôi hình dung đôi tay mẹ trong đất.
We laugh about the neighbor's dog.
Chúng tôi cười về con chó hàng xóm.
The call lasts only twenty minutes.
Cuộc gọi chỉ kéo dài hai mươi phút.
But it feels like a long hug.
Nhưng nó giống như một cái ôm dài.
I hang up and the room is quiet.
Tôi tắt máy và căn phòng trở nên yên ắng.
I hold the phone close to my chest.
Tôi ôm điện thoại vào ngực.
The sound of her voice
by @trang91