B10:47
I sit with my coffee before the sun is fully up.
ฉันนั่งกับกาแฟก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้นเต็มที่
The cup is warm in my hands, not hot.
ถ้วยกาแฟอุ่นในมือฉัน ไม่ร้อนเกินไป
I take a small sip and feel the taste spread.
ฉันจิบเล็กน้อยและรู้สึกถึงรสชาติที่กระจายไปทั่ว
This is not about caffeine or waking up fast.
นี่ไม่ใช่เรื่องคาเฟอีนหรือการตื่นให้ไว
It is about taking a moment just for me.
มันคือการมีเวลาสักครู่เพื่อตัวเอง
The world outside is still half asleep, like me.
โลกข้างนอกยังครึ่งหลับครึ่งตื่นเหมือนฉัน
I do not check my phone yet.
ฉันยังไม่เปิดดูโทรศัพท์
The steam rises slowly and disappears into the air.
ไอน้ำลอยขึ้นช้า ๆ แล้วหายไปในอากาศ
I think about nothing important, just the warmth.
ฉันคิดถึงอะไรที่ไม่สำคัญ แค่ความอบอุ่น
This small ritual helps me start without rush.
พิธีกรรมเล็ก ๆ นี้ช่วยให้ฉันเริ่มวันโดยไม่รีบร้อน
I feel grateful for this simple pleasure.
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความสุขง่าย ๆ นี้
The day can wait a few more minutes.
วันนี้รอได้อีกสักครู่
นภ
My morning cup of quiet
by @naphavoice