A2–B10:32
The list is long tonight.
คืนนี้รายการยาวจัง
One more task would not save me.
งานอีกชิ้นคงไม่ช่วยอะไร
My eyes feel heavy now.
ตาฉันเริ่มหนักแล้ว
I close the laptop softly.
ฉันปิดแล็ปท็อปเบาๆ
The screen goes dark, and I breathe.
จอมืดลง ฉันหายใจ
My shoulders drop a little.
ไหล่ฉันหย่อนลงนิดหน่อย
Rest is not a reward for work.
การพักไม่ใช่รางวัลของงาน
Rest is a need, like water.
การพักคือความต้องการ เหมือนน้ำ
Tomorrow will ask for more.
พรุ่งนี้จะขอเพิ่มอีก
Tonight, I choose to stop.
คืนนี้ ฉันเลือกที่จะหยุด
I am enough without one more.
ฉันเพียงพอแล้วโดยไม่ต้องเพิ่มอีก
The world can wait until morning.
โลกนี้รอได้จนถึงเช้า
นภ
Choosing Rest Over One More Task
by @naphavoice