B10:41
I tied my shoes at 5 AM.
Amarrei meus tênis às 5 da manhã.
My legs felt heavy and strange.
Minhas pernas estavam pesadas e estranhas.
I hadn't run in three months.
Não corria há três meses.
The pavement looked long and gray.
O asfalto parecia longo e cinza.
My first steps were slow and careful.
Meus primeiros passos foram lentos e cuidadosos.
Then my heart started to pump harder.
Então meu coração começou a bater mais forte.
I felt the blood move through my body.
Senti o sangue correr pelo meu corpo.
The air filled my lungs completely.
O ar encheu meus pulmões por completo.
I passed the first mailbox after two minutes.
Passei pela primeira caixa de correio após dois minutos.
My legs began to find a rhythm.
Minhas pernas começaram a encontrar um ritmo.
I was not fast, but I was moving.
Não estava rápido, mas estava me movendo.
That felt like a small victory.
Isso pareceu uma pequena vitória.
My First Run After a Long Break
by @juliana_13