B10:36
I left work and saw the rain.
Tôi rời khỏi chỗ làm và thấy trời mưa.
I forgot my umbrella again.
Tôi lại quên ô rồi.
At first I felt annoyed.
Lúc đầu tôi thấy bực mình.
But then I decided to just walk.
Nhưng rồi tôi quyết định cứ đi thôi.
The rain was warm on my skin.
Mưa ấm trên da tôi.
I slowed down and felt each drop.
Tôi chậm lại và cảm nhận từng giọt.
The street lights made the water glow.
Đèn đường làm nước mưa lấp lánh.
Cars passed but I didn't care.
Xe cộ qua lại nhưng tôi chẳng bận tâm.
My shoes got wet and heavy.
Giày tôi ướt và nặng trĩu.
Still, my body felt light.
Vậy mà cơ thể tôi lại nhẹ nhàng.
I realized I was smiling alone.
Tôi nhận ra mình đang cười một mình.
Maybe getting wet is not so bad.
Có lẽ bị ướt cũng chẳng tệ lắm.
Walking Home in the Rain Without an Umbrella
by @maisays