B10:40
I almost stopped running three weeks ago.
Quase parei de correr há três semanas.
My legs hurt and my chest burned.
Minhas pernas doíam e meu peito queimava.
I told myself I could just walk.
Disse a mim mesmo que podia só caminhar.
But I kept going, one step at a time.
Mas continuei, um passo de cada vez.
Today I finished my first 5k run.
Hoje terminei minha primeira corrida de 5 km.
That small victory feels strange and heavy.
Essa pequena vitória parece estranha e pesada.
I am proud, but also tired.
Estou orgulhoso, mas também cansado.
The hardest part was not the race.
A parte mais difícil não foi a prova.
It was the days I wanted to quit.
Foram os dias em que quis desistir.
Now I know I can push through pain.
Agora sei que posso superar a dor.
Maybe next time will be easier.
Talvez da próxima vez seja mais fácil.
Or maybe it will hurt just as much.
Ou talvez doa igualmente.
The last mile
by @davi_68