A2–B10:37
I dance in the kitchen tonight.
오늘 밤 나는 부엌에서 춤춘다.
The pan sizzles with onions.
프라이팬에 양파가 지글거린다.
I move my hips to the radio.
라디오에 맞춰 엉덩이를 흔든다.
Cooking used to feel like work.
예전엔 요리가 일처럼 느껴졌다.
Now it feels like play.
지금은 놀이처럼 느껴진다.
I don't need a perfect meal.
완벽한 식사가 필요하지 않다.
I just need this moment.
그냥 이 순간이 필요할 뿐이다.
The music fills the small room.
음악이 작은 방을 가득 채운다.
I spin and laugh alone.
혼자서 빙글 돌며 웃는다.
This is my secret ritual.
이것이 나의 비밀 의식이다.
No one watches me.
아무도 나를 보지 않는다.
But I feel alive.
하지만 나는 살아 있음을 느낀다.
Dancing While Cooking
by @soyul_words