B10:41
I close my laptop even though the list is long.
Eu fecho o laptop mesmo com a lista longa.
My eyes feel heavy, and I listen to them.
Meus olhos estão pesados, e eu os escuto.
There is always something more to do.
Sempre tem algo mais para fazer.
But my body says it is enough for today.
Mas meu corpo diz que já chega por hoje.
I choose the pillow over the keyboard.
Eu escolho o travesseiro em vez do teclado.
This is not giving up.
Isso não é desistir.
It is trusting that tomorrow I will be sharper.
É confiar que amanhã estarei mais afiado.
The undone tasks can wait.
As tarefas não feitas podem esperar.
My rest is not a delay.
Meu descanso não é um atraso.
It is the fuel for the next round.
É o combustível para a próxima rodada.
I turn off the light and let go.
Apago a luz e deixo ir.
The world will still spin tomorrow.
O mundo vai continuar girando amanhã.
Choosing rest over one more task
by @davi_68