B10:41
I saw her across the street today.
Eu a vi do outro lado da rua hoje.
It had been almost ten years.
Fazia quase dez anos.
My heart jumped when I recognized her.
Meu coração pulou quando a reconheci.
We used to share everything – music, books, dreams.
Nós costumávamos compartilhar tudo – música, livros, sonhos.
I waved, and she waved back with a huge smile.
Acenei, e ela acenou de volta com um sorriso enorme.
We hugged tight, like no time had passed.
Nós nos abraçamos forte, como se o tempo não tivesse passado.
She still listened to the same band we loved.
Ela ainda ouvia a mesma banda que amávamos.
I had the book she lent me years ago.
Eu tinha o livro que ela me emprestou anos atrás.
We laughed about old teachers and silly fights.
Rimos dos velhos professores e brigas bobas.
It felt like we were still teenagers.
Parecia que ainda éramos adolescentes.
We promised to meet again next month.
Prometemos nos encontrar de novo no mês que vem.
I am glad we found each other again.
Estou feliz por nos encontrarmos de novo.
The Unexpected Reunion
by @laura_92