B11:16
The night felt so long.
밤이 참 길게 느껴졌어요.
My thoughts raced for hours.
몇 시간 동안 생각들이 맴돌았죠.
Work emails filled my mind.
업무 이메일이 머릿속을 채웠어요.
Then, a faint glow appeared.
그러다 희미한 빛이 나타났어요.
Colors painted the dark sky.
어두운 하늘에 색깔이 칠해졌죠.
Orange and pink spread slowly.
주황색과 분홍색이 천천히 퍼졌어요.
The city began to awaken.
도시가 깨어나기 시작했어요.
I watched the sun ascend.
저는 해가 떠오르는 것을 보았어요.
A deep sigh escaped me.
깊은 한숨이 저절로 나왔어요.
Concerns seemed less heavy now.
걱정들이 이제 덜 무거워 보였어요.
A new day offered a clean slate.
새로운 하루가 백지 상태를 주었죠.
I felt a growing sense of hope.
저는 희망이 커지는 것을 느꼈어요.
준영
A New Day's Gentle Arrival After a Sleepless Night
by @junyeongstudy