A2–B10:38
I called my mom last night to update her.
Dün gece annemi aradım, ona durumu anlattım.
She was worried because of my test results.
Tahlil sonuçlarım yüzünden endişeliydi.
I said, "Here is where things stand right now."
Dedim ki, 'İşte şu an durum bu şekilde.'
I told her what the doctor explained clearly.
Doktorun söylediklerini açıkça anlattım.
I said, "What we are watching for is my blood count."
Dedim ki, 'Takip ettiğimiz şey kan sayımım.'
I did not hide the uncertainty.
Belirsizliği gizlemedim.
But I also showed that I am calm.
Ama sakin olduğumu da gösterdim.
She asked a lot of questions.
Çok soru sordu.
I said, "You can ask me anything."
Dedim ki, 'Bana her şeyi sorabilirsin.'
I wanted her to feel included.
Kendini sürecin içinde hissetmesini istedim.
By the end, she was less stressed.
Konuşmanın sonunda stresi azaldı.
I felt good that I was honest.
Dürüst olduğum için iyi hissettim.
Giving a health update to my mom with honesty and warmth
by @kerem72