A2–B10:36
I heard an old song today.
วันนี้ฉันได้ยินเพลงเก่าเพลงหนึ่ง
It came on the radio while I drove.
มันเปิดในวิทยุตอนฉันขับรถ
The first notes hit me like a wave.
โน้ตแรกกระทบฉันเหมือนคลื่น
I remembered that summer three years ago.
ฉันจำฤดูร้อนเมื่อสามปีก่อนได้
We played this song every evening.
เราเปิดเพลงนี้ทุกเย็น
The windows were open, and the air was warm.
หน้าต่างเปิดไว้ อากาศอบอุ่น
Now that time is gone.
ตอนนี้เวลานั้นผ่านไปแล้ว
The people are not together anymore.
ผู้คนไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกแล้ว
But the song stays the same.
แต่เพลงยังคงเหมือนเดิม
It holds that memory for me.
มันเก็บความทรงจำนั้นไว้ให้ฉัน
I feel sad, but also thankful.
ฉันรู้สึกเศร้า แต่ก็ขอบคุณ
The song is a small treasure.
เพลงคือสมบัติชิ้นเล็ก ๆ
ธน
A song that brings back a memory
by @thana_here