B10:34
I wake up and walk to the kitchen.
ฉันตื่นแล้วเดินไปที่ห้องครัว
The house is cool and dark.
บ้านเย็นและมืด
I fill the kettle with water.
ฉันเติมน้ำในกาต้มน้ำ
The sound of boiling is familiar.
เสียงน้ำเดือดเป็นเสียงที่คุ้นเคย
I pour hot water over the grounds.
ฉันเทน้ำร้อนลงบนผงกาแฟ
The smell fills the room slowly.
กลิ่นหอมค่อยๆ เต็มห้อง
I hold the warm cup with both hands.
ฉันถือถ้วยอุ่นด้วยสองมือ
I sit by the window and watch the street.
ฉันนั่งข้างหน้าต่างและมองถนน
No one is in a hurry outside.
ข้างนอกไม่มีใครรีบเร่ง
I take a small sip.
ฉันจิบเล็กน้อย
It tastes bitter but also sweet.
มันมีรสขมแต่ก็หวาน
This is my time, every morning.
นี่คือเวลาของฉันทุกเช้า
The First Sip of the Day
by @jira_here