A20:47
Monday morning, we start a new sprint.
เช้าวันจันทร์ เราเริ่มสปรินต์ใหม่
Our team gathers around the board.
ทีมเรามารวมกันที่กระดาน
We talk about the backlog first.
เราคุยเรื่องแบ็คล็อกก่อน
The backlog holds all our future work.
แบ็คล็อกเก็บงานที่ยังไม่ทำทั้งหมด
I picked up a ticket yesterday.
ฉันรับตั๋วงานเมื่อวาน
It is a small bug in the app.
มันเป็นบั๊กเล็กๆ ในแอป
But I found a big problem today.
แต่วันนี้ฉันเจอปัญหาใหญ่
The server keeps failing at noon.
เซิร์ฟเวอร์พังตอนเที่ยงบ่อย
That is a blocker for me now.
นั่นเป็นตัวบล็อกสำหรับฉันตอนนี้
I told my lead in the meeting.
ฉันบอกหัวหน้าในการประชุม
We moved the bug to the next sprint.
เราย้ายบั๊กไปสปรินต์หน้า
Now I feel clear about my week.
ตอนนี้ฉันรู้ชัดเจนแล้วว่างานทั้งสัปดาห์
Agile Words I Use Every Day
by @jira_here