A2–B10:34
I stared at the bowl for five minutes.
Tôi nhìn chằm chằm vào bát suốt năm phút.
The soup had green bits floating on top.
Món súp có những miếng xanh nổi lên trên.
My stomach felt tight like a drum.
Bụng tôi căng cứng như cái trống.
I hate trying new foods because I worry.
Tôi ghét thử đồ ăn mới vì tôi hay lo.
But my friend said it was her favorite.
Nhưng bạn tôi nói đó là món ưa thích của cô ấy.
I picked up the spoon with a shaking hand.
Tôi cầm thìa lên với bàn tay run rẩy.
One small taste. Then another.
Một miếng nhỏ. Rồi một miếng nữa.
The flavor was bright and a little sour.
Hương vị tươi sáng và hơi chua.
I smiled because it was actually good.
Tôi mỉm cười vì nó thực sự ngon.
Fear made the first bite hard.
Nỗi sợ làm miếng đầu tiên khó khăn.
But the second bite was easy.
Nhưng miếng thứ hai thì dễ dàng.
Now I want to try everything once.
Giờ tôi muốn thử mọi thứ một lần.
TH
The Bite I Almost Missed
by @thao_daily