B10:43
I didn't sleep last night.
Dün gece uyuyamadım.
My mind ran in circles all night.
Aklım bütün gece dönüp durdu.
Now the sky is light again.
Şimdi gökyüzü yeniden aydınlandı.
I feel heavy but also clear.
Yorgunum ama aynı zamanda berrağım.
The sun climbs over the rooftops.
Güneş çatıların üzerinden yükseliyor.
It turns the clouds orange and pink.
Bulutları turuncuya ve pembeye boyuyor.
I notice things I usually miss.
Genelde kaçırdığım şeyleri fark ediyorum.
A bird sings from a wet branch.
Islak bir daldan bir kuş ötüyor.
My worries feel smaller in this light.
Endişelerim bu ışıkta daha küçük görünüyor.
Maybe some nights are meant for watching.
Belki bazı geceler izlemek içindir.
Not for sleeping, but for being awake.
Uyumak için değil, uyanık kalmak için.
I drink cold coffee from a chipped mug.
Kırık bir fincandan soğuk kahve içiyorum.
İR
Sunrise After a Sleepless Night
by @irem_reads