B10:37
The door clicks shut.
Sumara ang pinto.
I hear the lock turn.
Narinig ko ang lock.
The noise just left with them.
Umalis ang ingay kasama nila.
This is the part I wait for.
Ito ang hinihintay ko.
It is not silence I want.
Hindi katahimikan ang gusto ko.
It is the end of performing.
Ang gusto ko ay matapos ang pag-arte.
I take off my shoes slowly.
Dahan-dahan kong tinanggal ang sapatos.
The floor feels cool on my feet.
Malamig ang sahig sa paa ko.
I pick up a stray cup.
Pumulot ako ng isang baso.
It is warm from someone's hand.
Mainit pa ito mula sa kamay ng isang tao.
I wash it under the tap.
Hinugasan ko ito sa gripo.
Water runs over my fingers.
Tumagaktak ang tubig sa mga daliri ko.
AN
The Quiet After the Guests Go Home
by @andrea_58