A2–B10:32
I look at my to-do list.
Tingnan ko ang listahan ko.
There is one more task left.
May isa pa akong gagawin.
My hand reaches for the pen.
Abot ng kamay ko ang panulat.
But I stop and pull it back.
Pero tumigil ako at binawi ito.
I close the notebook softly.
Isinara ko nang marahan ang kuwaderno.
My body feels heavy with tiredness.
Mabigat ang katawan ko sa pagod.
I choose to listen to it now.
Pinili kong pakinggan ito ngayon.
The work can wait until morning.
Puwede nang maghintay ang trabaho hanggang umaga.
I turn off the lamp on my desk.
Pinatay ko ang ilaw sa mesa ko.
Darkness fills the room slowly.
Dahan-dahang pumuno ang dilim sa silid.
This is not giving up.
Hindi ito pagsuko.
This is taking care of myself.
Ito ay pag-aalaga sa sarili ko.
DA
Choosing to stop
by @daniel_46