B10:38
I used to check their pages every night.
Solía revisar sus páginas cada noche.
Their lives looked so shiny and perfect.
Sus vidas se veían tan brillantes y perfectas.
I felt small, like I was falling behind.
Me sentía pequeño, como si me estuviera quedando atrás.
One Tuesday, I left my phone at home.
Un martes, dejé mi teléfono en casa.
I walked to the park and sat on a bench.
Caminé al parque y me senté en un banco.
A dog ran by, chasing a red ball.
Un perro pasó corriendo, persiguiendo una pelota roja.
The dog did not care about other dogs.
Al perro no le importaban los otros perros.
He just ran, happy with his own game.
Solo corría, feliz con su propio juego.
That silly dog taught me something big.
Ese perro tonto me enseñó algo grande.
I do not need to be like anyone else.
No necesito ser como nadie más.
My life is mine, with its own pace.
Mi vida es mía, con su propio ritmo.
Now I look up, not sideways.
Ahora miro hacia arriba, no hacia los lados.
TO
The day I stopped comparing myself to others
by @tomas81