A2–B10:31
My coworker looked worried when I showed the budget.
동료가 예산을 보여줬을 때 걱정스러워 보였어요.
She said numbers make her nervous.
그녀는 숫자가 긴장된다고 말했어요.
I told her to think of it like a shopping list.
그녀에게 쇼핑 목록처럼 생각하라고 말했어요.
The part that matters here is the total cost.
여기서 중요한 건 총 비용이에요.
In plain terms, this means what we spend.
쉽게 말하면, 이건 우리가 쓰는 돈이에요.
I pointed to the biggest number.
가장 큰 숫자를 가리켰어요.
That is for the software we need.
그건 우리에게 필요한 소프트웨어예요.
She asked if we could reduce it.
그녀가 줄일 수 있냐고 물었어요.
I said yes, but it would slow the project.
할 수 있지만 프로젝트가 느려질 거라고 했어요.
She nodded and looked calmer.
그녀는 고개를 끄덕이며 덜 긴장한 듯 보였어요.
I learned to keep explanations simple.
설명을 간단히 하는 게 중요하다는 걸 배웠어요.
Helping a Colleague Understand the Budget Without Stress
by @minjun_reads