A20:39
I walk out of the subway.
나는 지하철에서 나온다.
The air hits my face.
공기가 내 얼굴에 닿는다.
I smell grilled corn first.
먼저 구운 옥수수 냄새가 난다.
Then spicy sauce and garlic.
그다음 매운 소스와 마늘 냄새.
My stomach makes a sound.
배에서 소리가 난다.
I follow the smell.
나는 냄새를 따라간다.
The street is full of lights.
거리는 불빛으로 가득하다.
People laugh and talk loud.
사람들은 웃고 크게 말한다.
I buy a rice cake skewer.
나는 떡꼬치를 산다.
The sauce is sweet and hot.
소스는 달고 맵다.
I eat standing up.
서서 먹는다.
The night feels alive.
밤이 살아 있는 느낌이다.
도윤
The Smell of Street Food at Night
by @doyunstudy