A2–B10:34
The last guest just walked out the door.
Son misafir az önce kapıdan çıktı.
I close the door and lock it.
Kapıyı kapatıp kilitliyorum.
The house feels bigger now.
Ev şimdi daha büyük geliyor.
I look at the dishes in the sink.
Lavabodaki bulaşıklara bakıyorum.
There are cups and plates everywhere.
Her yerde bardaklar ve tabaklar var.
I start washing them one by one.
Onları tek tek yıkamaya başlıyorum.
The warm water feels good on my hands.
Ilık su ellerime iyi geliyor.
I think about the laughter from tonight.
Bu geceki kahkahaları düşünüyorum.
It was nice to have everyone here.
Herkesin burada olması güzeldi.
But now I need this quiet time.
Ama şimdi bu sessiz zamana ihtiyacım var.
I dry my hands and sit down.
Ellerimi kurulayıp oturuyorum.
The room smells like food and candles.
Oda yemek ve mum kokuyor.
The house settles after they leave
by @elif18