B10:41
I wake up before the alarm.
Acordo antes do despertador.
The room is still dark.
O quarto ainda está escuro.
I walk to the kitchen slowly.
Vou até a cozinha devagar.
I fill the kettle with water.
Encho a chaleira com água.
The sound is soft and steady.
O som é suave e constante.
I grind the coffee beans.
Moo os grãos de café.
The smell fills the air.
O cheiro enche o ar.
I pour hot water slowly.
Despejo água quente devagar.
I watch the coffee drip.
Vejo o café pingar.
This moment is only mine.
Este momento é só meu.
I take the cup to the window.
Levo a xícara até a janela.
The first sip is warm.
O primeiro gole é quente.
BE
The First Coffee of a Slow Morning
by @beatriz_28