A2–B10:36
We started the project meeting today.
Começamos a reunião do projeto hoje.
I was a little nervous, honestly.
Eu estava um pouco nervoso, sinceramente.
The team looked at me, waiting.
O time olhou para mim, esperando.
I said, "The one thing we want to achieve is..."
Eu disse: "A única coisa que queremos alcançar é..."
Then I paused and thought.
Então pausei e pensei.
I wanted to be clear and direct.
Eu queria ser claro e direto.
"By the end, success looks like..." I continued.
"No final, sucesso parece..." continuei.
I described the deadline and the result.
Descrevi o prazo e o resultado.
Then I asked, "Who owns what?"
Então perguntei: "Quem é dono do quê?"
Everyone started talking and sharing ideas.
Todo mundo começou a falar e compartilhar ideias.
The nervous feeling went away.
A sensação de nervosismo foi embora.
We left knowing our goal.
Saímos sabendo nosso objetivo.
BE
Project kickoff: making sure everyone knows the goal
by @beatriz_28